自学韩语后，有多个领域的工作机会可以考虑，具体如下：

教育行业

韩语教师：可以在中小学、培训机构或大学等教育机构中教授韩语课程。需要具备韩语TOPIK6级证书，口语发音标准，有相关的教学和留学经验。

韩语教育专业：融合了国语国文、教育、语言学三个领域的课程，培养韩语教学能力和语言研究能力，适合从事韩语教师、教育咨询等工作。

翻译与口译行业

韩语翻译：适用于与韩国有业务往来的企业，涉及文档翻译、随行翻译（口译）、专业的同声翻译等。要求韩语水平高，了解中韩文化背景。

字幕组翻译：随着娱乐新媒体的发展，字幕组翻译成为热门职位，适合对韩综韩娱感兴趣的朋友兼职。

旅游行业

韩语导游：随着国内旅游业的发展，越来越多的韩国人选择来中国旅游，韩语导游成为热门且吃香的职业。

商务韩语专业

培养目标：培养学生具备扎实的中文和韩语基础，掌握韩语听说读写译能力，熟悉国际贸易流程和商务法律，能够运用韩语进行商务贸易、谈判和企业管理等实际工作。

就业方向：毕业生可以从事外贸业务员、外贸跟单员、国际商务单证员、商务翻译、商务助理和商务代表等工作。

传媒行业

放送传媒学专业：研究如何利用大众媒体传播文字、听觉和视觉信息的方法与技术，包括广告、影视制作的方法与技术。就业方向包括专题记者、编辑部门、出版部门、电视台工作人员、主持人等。

广告宣传学专业：学习广告学的基本理论与基本知识，学习广告策划基本知识和技能。就业方向包括企划、广告策划与宣传、广告制作等。

社会行政类

行政学专业：培养学生具有一定的理论研究素养和实际工作能力，适用于政府、国企、新闻单位、教育机关等。

金融经济类

韩语翻译：在汽车、船舶、传媒等领域，韩语能力是一项加分技能，有助于就业。

计算机科学专业

就业方向：IT公司、互联网企业、软件开发等，涉及计算机编程、数据分析和网络安全等方面。

影视表演系

就业去向：大型影视公司、电视台、电台。成绩优秀的学生可能会被推荐参与电影和电视剧的拍摄并担任角色。

商科专业

就业去向：三星集团、LG电子、现代集团等大企业，从事国际金融贸易相关工作，或在互联网公司从事电子商务、注册会计师等工作。

建议

选择专业时：可以根据自己的兴趣和职业规划来选择适合的专业。例如，如果对教育感兴趣，可以考虑韩语教育专业或韩语教师岗位；如果对翻译和口译感兴趣，可以选择韩语翻译或字幕组翻译岗位。

提升技能：无论选择哪个方向，都需要不断提升自己的韩语水平和相关技能，如参加TOPIK考试、积累教学或翻译经验等。

了解行业动态：关注相关行业的动态和需求，以便更好地选择合适的岗位和职业发展方向。