蒙古打工者想要出国留学，可以通过以下几种途径：

通过陆路边境：

蒙古与中国和俄罗斯接壤，可以通过陆路边境出境到这些国家，然后再申请签证前往其他国家留学。

航空旅行：

蒙古首都乌兰巴托有国际机场，可以乘坐飞机前往其他国家。在出发前，需要申请目的地国家的留学签证。

海运：

虽然蒙古没有海港，但可以通过中国或俄罗斯的海港进行海运出境，然后再申请签证前往其他国家留学。

跨国列车：

蒙古可以通过中国和俄罗斯的铁路网络，乘坐跨国列车前往其他国家，然后再申请签证前往其他国家留学。

选择留学机构：

选择正规的留学机构，以节省时间和精力，并获得更多留学信息和指导。

寻找奖学金机会：

关注目标国家和学校的奖学金项目，提前准备申请材料，如成绩单、推荐信和个人陈述。

合理规划生活费用：

选择经济实惠的住宿方式，如学校宿舍或合租；学会自己做饭以节省饮食开支。

勤工俭学：

了解并遵守当地法律法规，在允许的时间内进行兼职工作，补贴生活费用。

中外合作办学项目：

先在国内大学读1到3年国际课程，再转学进入国外合作大学，缩短留学时间和节省费用。

免学费或低学费国家：

选择公立大学免收学费或只收取少量注册费的国家，如德国、法国、意大利等。

提前准备语言考试：

根据目标国家和学校的要求，提前准备并参加语言考试，如雅思或托福。

利用现有资源：

如果已有工作，可以提供工作证明来满足某些大学的申请要求，并可能争取到工作经验相关的奖学金。

自助留学：

如果准备充分且具备自我管理能力，可以选择自助留学，自己负责所有留学费用。

在申请留学时，需要准备以下材料：

毕业证和学位证（有些学校可以单证报）

学信网学籍报告

成绩单

蓝底或白底电子照片（一寸两寸都可以）

身份证正反面

有些学校还需要自荐书，大概在300--500字左右

护照（有些没有的学生录取通知书下来后再去办也可以）

资料做中文公证和蒙语翻译

建议在申请留学前，详细了解目标国家和学校的具体要求，并提前准备好相应的申请材料和经济计划。