俄语留学公证的撰写步骤如下：

公证内容

公证内容应包括申请人的基本信息（如姓名、出生日期、国籍等）、所申请的学校、专业、入学时间等。例如，明确指出申请人是某高中的学生，计划前往某大学留学，入学时间为2025年秋季学期。

翻译要求

所有公证书及资料翻译必须使用俄文翻译的双号公证书。双号公证书比正常单号公证书多两页，包含“译文与原文相符公证”页。

所需材料

高中生：需要提供高中毕业证、会考成绩单的原件和复印件，以及翻译件和公证件。

本科生：需要提供本科毕业证、学位证、成绩单的原件和复印件，以及翻译件和公证件。

研究生：需要提供本科毕业证、学位证、成绩单的原件和复印件，以及翻译件和公证件。

公证地点

初次规划出国留学的同学，可在户籍所在地公证处办理俄语翻译公证。

双认证

公证书最后一页需加盖中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的印章，表示双边承认。这样文件才可以在外国正常使用。

公证时间

正常办理需要3个工作日，加急办理需要1个工作日。

建议

提前准备：建议提前准备好所有申请材料，包括毕业证、学位证、成绩单等，并确保翻译件的准确性。

选择权威机构：选择有资质的公证处进行公证，并确保翻译件由权威翻译机构完成。

注意时效：根据留学申请的时间节点，合理安排公证时间，避免影响留学申请进度。

通过以上步骤，您可以顺利完成俄语留学公证的撰写和办理。