留学生在写古诗时，可以遵循以下步骤和技巧：

确定主题和表现手法

明确自己想要表达的情感或思想，选择适合的主题和表现手法。

掌握韵律和平仄

古诗的韵律非常重要，需要注意诗句的押韵和平仄。通常是五言、七言绝句、律诗等，五言绝句每句五个字，严格ABAB押韵；七言绝句每句七个字，ABABCC押韵。

平仄是指汉字读音的声调，按照音韵学的规定，读音为平声的字叫作平字，读音为仄声的字叫作仄字，古诗中需要平仄相间，以构成韵律美感。

使用意象

古诗中常使用意象来点染诗歌的画面和氛围，例如春天可以以花鸟昆虫为意象，表现自然之美；景色变幻可以以云水山川为意象等。

提炼精华

写古诗需要抓住重点，不断凝练、删减，留下精华，提高诗歌的艺术性。古诗常常以微小的冲突或者璀璨的瞬间来表达思想或情感，需要通过蕴含深意的语言描写让读者产生共鸣。

爱惜笔墨

在诗歌的构思和审美上需有一定突破，不断锤炼，用神来化境，不断追求卓越，创作出符合自己风格和水准的好作品。

选择书写格式

古诗书写分为传统的竖写格式和现代的横写格式。竖写格式从右到左、从上至下书写，标题与作者一般写在最右边的一列，单独成行；横写格式标题写在纸张的上方正中间位置，诗句从左到右横向书写。

注意格式规范

竖写格式中，诗句之间无需标点符号，直接按顺序依次写下。标题与作者一般写在最右边的一列，单独成行，位置可略高于诗句。落款一般写在诗的左侧，内容可以包括书写时间、书写者的姓名或字号等。

横写格式中，标题写在纸张的上方正中间位置，诗句从左到右横向书写，每行的字数尽量保持一致。作者名可以写在标题的下方，或者在诗句的末尾用括号注明。

反复修改

写完后反复斟酌，修改其中的不足，使诗歌更加精彩。最重要的是要保持创作的热情和耐心，通过不断的练习和积累，逐渐提高自己的写作水平。

通过以上步骤和技巧，留学生可以更好地掌握写古诗的方法，创作出具有艺术感染力的古诗作品。