留学生在英语不佳的情况下如何应对上课问题，以下是一些建议：

积极参与课堂交流

多与老师和同学交流，即使说错了也没关系，老师通常会理解和纠正。

尝试与同学进行英语对话，尤其是其他亚洲国家的同学，他们可能更愿意与中国学生交流。

利用录音设备

课下可以录下老师的授课内容，方便课后复习。但务必提前告知老师并获得同意，以免违反学术规定。

提前预习

在上课前，通过学生系统查看课程预览视频或讲义，提前记住专业词汇，并进行预习。

如果时间不够，可以使用软件进行翻译，以便更好地跟上老师的节奏。

选择合适的课程

刚到国外时，可以选择一些语言要求较低的理科课程，如Calculus I, II, Statistics， 线性代数等，这些课程的学术语言较多，相对容易理解。

利用同声翻译工具

在课堂上，如果实在听不懂，可以使用同声翻译工具如Otter、Zoom、ITour translation、DeepL等进行辅助，但需注意翻译的准确性和局限性。

多做笔记

及时记录课堂内容，考试前翻看，有助于巩固记忆和理解。

增加词汇量

通过阅读、听力和观看英语材料（如英剧）来增加词汇量，特别是专业课的词汇。

保持积极态度

刚到国外听不懂课时很正常，不要焦虑，需要时间去适应和磨合。

尝试理解老师的口音和表达方式，逐渐提高听力水平。

寻求帮助

如果遇到难以解决的问题，可以礼貌地请求老师或同学通过书面形式沟通，以确保理解和学习的准确性。

通过以上方法，留学生可以逐步适应英语环境，提高英语水平，从而更好地应对上课中的挑战。