在韩国留学时，想要逛淘宝商家并购买商品，你可以遵循以下步骤操作：

1. 挑选并购买商品

登录淘宝账号，搜索你需要的商品。

复制商品详情页的网址。

在代购平台（如dotdotbuy或其他韩国本地代购服务）上粘贴商品网址进行下单。

选择商品规格和运输方式，提交订单并完成支付。

2. 选择物流代理

使用可靠的物流代理服务，如“滴滴立韩”，以便于商品从淘宝运送到韩国。

将收货地址更改为物流代理提供的仓库地址，并确保地址准确无误。

利用物流代理提供的无感预报系统追踪包裹状态。

3. 支付与收货

在代购平台上完成支付流程。

收到包裹后，先检查商品是否完好无损，然后确认签收。

在代购平台上对运输等服务进行评价，以便其他用户参考。

4. 使用本地平台

除了淘宝，你还可以考虑使用韩国本地的网购平台，如Gmarket、11street等，这些平台可能提供更多的本地商品和优惠。

5. 办理银行卡

如果需要更快速地适应韩国生活，可以办理韩国当地的银行卡，以便于进行网上购物和其他金融交易。

6. 关注汇率与税费

在购物时，注意商品的运费和退货政策，以及可能涉及的汇率转换和进口税费。

7. 保护个人信息

确保你的个人信息安全，不要随意透露给任何未经验证的第三方服务。

通过以上步骤，你就可以在韩国留学期间方便地逛淘宝商家并进行购物了。记得选择信誉好的卖家和服务，以确保购物体验愉快且安全。