当因留学需要离职时，以下是一种可能的表达方式：

尊敬的领导：

您好!

首先，我非常感谢公司给予我在[公司名称]工作的机会，以及您和同事们这段时间以来对我的关心与帮助。由于我计划前往美国进行深造，以进一步提升我的学历并加强我的理论知识，我不得不做出离职的决定。我深知这可能会给公司带来不便，为此我提前通知，并希望得到您的理解。

我在此郑重地向您表达我的遗憾，因为我非常珍惜在这里的工作经历，它让我获得了宝贵的社会知识和实践经验。尽管我离开了，但我保证在离职前会站好最后一班岗，做好工作交接，确保工作的平稳过渡。我也希望公司能够理解我的决定，并批准我的辞职申请。

留学结束后，我期待能够回到这里，继续为公司贡献我的力量。再次感谢您的理解和支持，并祝愿[公司名称]未来更加繁荣昌盛。

此致

敬礼!

[您的姓名]

[日期]

请根据实际情况调整上述模板中的内容，以确保信件既表达了您的感激之情，又清晰地传达了您离职的原因和未来的承诺。