在日本留学期间结婚，需要遵循以下步骤和注意事项：

符合婚姻条件

双方必须符合日本法律规定的婚姻条件，包括年龄、婚姻状态、近亲关系等。

准备必要文件

准备好两个人的护照和登录证。

准备两张两人合影的照片（最好带三张）。

如果一方或双方是中国公民，需要准备《婚姻要件具备证明书》。

选择办理地点

在中国大使馆或领事馆：如果双方均持有中国国籍，可以在中国大使馆或领事馆办理结婚登记。

在日本市政府或区政府：如果一方或双方不是中国公民，可以在日本市政府或区政府办理结婚登记。

提交申请

填写申请表并提交所需文件。

如果在中国大使馆或领事馆办理，还需填写《未婚声明书》和《公证认证申请表》。

等待审批

提交申请后，等待审批和领取结婚证。

拿到结婚证后，建议去当地区议所登录一下。

注意签证和工作许可

结婚可能会影响留学签证的状态，因此需要尽快向移民局申请居留许可变更手续，以便留在日本陪伴配偶。

如果需要在留学签证期间工作，还需要向移民局申请工作许可。

其他注意事项

如果一方已经加入日本国籍或取得永住资格，可以按照日本法律在当地办理结婚手续。

如果一方是中国公民，需要满足男方不低于22周岁，女方不低于20周岁的年龄要求。

总结：

在日本留学期间结婚是可行的，但需要提前了解并遵守相关法律规定，准备好必要文件，并选择合适的办理地点。同时，还需注意签证和工作许可的问题，以确保合法地在日本居住和工作。