留学转租签合同的步骤如下：

获得原房东的同意

在签订转租合同之前，必须获得原房东的明确书面同意。未经房东同意，转租行为是无效的，房东有权解除租赁合同并收回房屋。

准备三方租赁合同

签订转租合同需要准备三份书面合同，分别为原房东、二房东（即承租人）和次承租人各执一份。

明确合同条款

合同中应明确以下内容：

租赁期限：转租期限不能超过原二房东和大房东的合同（主合同）约定的期限。

房租支付方式和时间：明确租金的支付方式和具体时间，并要求出租方提供租金收据。

违约责任：明确违约责任和违约的补偿标准。

维修责任：约定租赁物损害的维修责任。

合同终止条件：对可以终止合约的情况做出约定。

其他必要条款：包括双方的权利义务、争议解决方式等。

签字和日期

合同三方确认无误后，亲笔签字并写上日期，并每人保留一份合同。

办理备案（如需要）

根据当地法规，可能需要将转租合同进行备案。具体办理流程可能因地区而异，建议咨询当地房屋管理部门或律师。

建议

确保所有文件齐全：在签订合同前，确保所有相关身份证明、房屋权属证明等文件齐全。

咨询专业人士：如有必要，咨询专业律师或房屋管理部门，确保合同条款合法合规。

保留合同副本：确保每个人保留一份合同副本，以便日后查阅。

通过以上步骤，可以确保留学转租合同的合法性和有效性。