女生工作后去日本留学可以通过以下几种途径：

先入读语言学校，再申请修士课程

适合语言能力较低的女生。通过语言学校提升日语水平，同时准备大学课程和考试，最终申请修士课程。

通过国内申请工作签证

需要具备全日制大专以上学历，年龄35岁以下，日语水平达到N2或更高。这种方式适合学历高、工作经验丰富且日语基础好的女生。

通过语言学校转工签

先通过语言学校申请留学签证，抵达日本后再找工作。找到工作后，可以将签证从留学签转为工作签。这种方式适合希望在学习期间减轻经济负担的女生。

读专门学校

选择提供实际职业技能培训的专门学校，提升日语沟通能力和专业技能。毕业后，可以凭借所学专业技能在日本就业。

申请研修技能实习签证

适合初中以上学历、有两年工作经验的女生。通过研修实习签证在日本工作3年，期间可以边工作边学习日语。

建议：

评估自身条件：根据个人学历、工作经验和日语水平选择最适合的留学途径。

准备充足：无论选择哪种途径，都需要提前准备好相应的申请材料和经济计划。

选择可靠中介：如果有条件，可以寻求有经验和信誉的中介机构的帮助，以确保留学和就业过程的顺利进行。

通过以上途径，女生可以在工作后顺利实现去日本留学的目标。