在辞职并留学的情况下，通常需要向公司或领导说明辞职的原因。以下是一些合适的理由和表达方式：

个人发展

"尊敬的领导，您好!因为计划出国留学，我决定辞去目前的工作，以便能够继续深造并提升自己的学历。"

"工作近一年来，我发现自己在工作、生活中，所学的知识还有很多欠缺，已经不能适应社会发展的需要。并且由于个人无法割舍对分子生物学的热爱，因此选择出国继续深造。"

家庭原因

"由于家庭原因，我不得不辞去现在的工作，去追求更高的教育和职业发展。"

"尊敬的领导，您好!因为家庭原因，我不得不辞去目前的工作，去照顾生病的父母。"

追求梦想

"我选择尊重内心的追求，以及不愿放弃这次经过艰难拼搏而得来的学习机会，故提出辞职。"

其他原因

"公司给予了我宝贵的工作机会，我在这里学到了很多，对公司和同事深表感激。因为要去[留学国家]留学，故需辞去现在的工作。"

在表达辞职理由时，应注意以下几点：

礼貌和尊重：使用尊敬的称呼，如“尊敬的[领导姓名]”，并在信的开头和结尾表达感谢和礼貌的结束语，如“此致 敬礼”或“谢谢您的理解与支持”。

清晰明确：清楚地说明辞职的原因，避免模糊或含糊其辞，以便公司和领导能够理解你的决定。

诚实和真诚：尽量如实描述辞职原因，避免使用可能引起争议的借口，如人际关系复杂、收入太低等。

积极展望：可以提及留学归来后的打算，如“留学归来之后，我仍愿意回公司就职”，以表现出对公司的忠诚和对未来职业发展的规划。

通过以上方式，你可以合理且礼貌地表达辞职并留学的理由，同时也能体现出对公司和同事的尊重和感激。