姑姑想要去日本留学，需要按照一定的流程办理手续。以下是一个大致的指南：

选择学校

姑姑需要收集并选择合适的学校，可以通过日本领事馆、相关驻日机构或互联网等途径获取学校资料。

申请入学许可

向选定的学校提交入学申请，包括填写入学愿书和履历书、提供最终学历毕业证书、日本语学习证明、在职证明或在学证明、照片等材料。

学校在审核材料后，会颁发入学许可证。

申请在留资格认定证明书

姑姑需要准备一系列材料，如经费支付书、银行存款证明、在职证明、年收入证明、个人所得税纳税证明、与申请人的亲属关系公证书等。

将这些材料寄给招生学校，由招生学校报给日本入国管理局，申请在留资格认定证明书。

办理护照

在拿到在留资格认定证明书后，姑姑需要到当地公安局出入境管理处办理护照。

申请签证

拿到护照后，姑姑需要到日本驻中国大使馆申请日本国入国签证，所需材料包括护照、照片、入学通知书、经济担保书、学历证书、成绩单、个人履历书等。

赴日留学

在拿到签证后，姑姑可以订购飞机票赴日。

到达日本后，学校会帮助办理租房和指导办理外国人登录等手续。

其他注意事项

如果姑姑打算在日本打工，还需要事先向入国管理局提出申请，办理申请打工许可手续。

如果需要延长居留期限或更改居留资格，也需要到当地的入国管理局办理相关手续。

建议姑姑在办理留学手续时，提前了解并准备好所有必要的材料，并确保所有文件的准确性和有效性。此外，如果有条件，可以寻求专业的留学顾问或律师的帮助，以确保整个留学过程的顺利进行。