韩国翻译技校留学的情况可以从以下几个方面进行分析：

教育质量与声誉

韩国的翻译专业教育在国际上享有较高的声誉，特别是在亚洲地区。韩国的大学提供的翻译专业教育严谨，拥有雄厚的师资力量和合理的专业设置。

学习难度与就业前景

在韩国学习翻译专业的难度相对较小，但就业前景非常好。在国内，韩语专业的就业竞争激烈，但具备相关经验后，翻译工作仍具有吸引力。

收入水平

翻译工作的收入水平根据工作层次和地域有所不同，从自由译者到外交部翻译，收入差异较大。高级翻译的收入相对较高，而初级翻译的收入可能较低。

职业优势

翻译工作不仅涉及语言转换，还包括与各行业精英人士的交流，有助于扩大人脉和提升个人职业高度。此外，翻译专业的学生还可以选择进入学校或培训机构进行小语种教学，这也是一个热门的职业选择。

费用与奖学金

韩国翻译专业留学的费用因学校和学历层次而异，但总体较高。语言学校、本科和研究生阶段的学费和生活费用都需要详细规划预算。不过，韩国留学性价比相对较高，且奖学金和打工机会可以减轻经济压力。

综合以上几点，韩国翻译技校留学有其独特的优势，特别是在教育质量和就业前景方面。然而，留学费用较高，学生需要做好经济规划和职业发展的准备。如果对翻译专业有浓厚兴趣，并且具备一定的经济条件，韩国翻译技校留学是一个值得考虑的选择。