留学回来的女孩可以根据不同的情境和关系，采用以下几种称呼方式：

直接称呼名字：

如果与她关系亲近，可以直接称呼她的名字，这样显得更为亲切。

使用昵称或外号：

如果你们之间关系非常亲近，可以使用她的昵称或外号。

尊称：

在正式场合或者初次见面时，可以使用“学姐”这一尊称。如果知道她的姓名，可以在“学姐”前加上她的姓或名，例如“李学姐”或“小红学姐”。

英文称呼：

在英文环境中，可以称呼为“senior student”或者“upperclassman/woman”，具体取决于性别。

根据文化背景选择：

不同文化背景的人可能对称呼有不同的偏好，选择时要考虑对方的文化习惯。

特殊称呼：

有时也可以根据她的个性或特点，使用一些特别的称呼，比如“海带”或“海待”这样的昵称，但要注意这些称呼可能带有一定的戏谑和亲切感，应视具体情况而定。

综合考虑，选择合适的称呼方式既能表达尊重和友好，又能体现对她的理解和亲近。根据你们之间的关系和所处的环境，灵活选择最合适的称呼即可。