留学选择翻译专业是一个值得考虑的选择，具体优势如下：

市场需求大：

随着全球化的发展，翻译人才的需求不断增长，尤其是在商务、金融、法律、医疗、科技和文化等领域。国内翻译服务市场急速膨胀，专业翻译人才缺口大，尤其是小语种人才。

专业性强：

翻译专业不仅涵盖语言能力的培养，还包括文学、法律、旅游等多个领域的知识，培养具有出色语言表达能力和跨文化交际能力的人才。

实践机会多：

许多翻译专业提供丰富的实习机会，学生可以通过实习直接从事翻译工作，积累实际工作经验。

就业前景广阔：

翻译专业毕业生可以在多种行业就业，如外事、商贸、文化、教育等企事业单位，从事笔译、交互式传译、同声传译等工作。

国际化视野：

留学翻译专业可以让学生接触到国际化的学习氛围和多元文化背景，有助于培养国际视野和跨文化交际能力。

高教育质量：

许多国家的翻译专业教育质量高，课程设置贴近实用，有利于学生就业。

灵活的学习方式：

翻译专业的授课方式灵活，大班和小班交叉授课，适应不同学生的学习需求。

跨学科培养：

翻译专业强调与传播学、新闻学和社会学等学科的交叉融合，培养具有跨学科能力的人才。

综上所述，留学选择翻译专业具有多方面的优势，无论是从市场需求、专业性强、实践机会，还是就业前景来看，都是一个值得考虑的选择。当然，选择翻译专业时，也应考虑个人的兴趣、职业规划以及目标国家的教育体系与就业市场。