法学留学申请书应当包含以下几个关键部分：

个人信息与申请意愿

简要介绍自己的基本情况，包括姓名、国籍、教育背景等。

明确表达申请留学的意愿和动机，阐述为何选择法学专业以及希望在该领域深造的原因。

学术背景与经历

详细描述自己的学术经历，包括在校成绩、所修课程、参与的学术项目等。

突出自己在法律领域的实践经验，如实习、模拟法庭、志愿服务等，以展示自己的专业能力和实践经验。

职业目标与规划

明确自己的职业目标，阐述希望通过法学专业学习达到的具体成就。

描述未来职业规划，包括希望从事的法律领域、工作岗位等。

选择学校与专业的理由

详细说明为何选择目标学校和特定专业，包括学校的学术声誉、师资力量、研究设施等。

表达对该校和该专业的热爱和认同，以及期望在该校实现个人学术和职业发展的愿望。

个性化表达与具体事例

使用第一人称，直接表达个人的感受和思考，避免模板化的表达。

通过具体事例支撑自己的陈述，如参与的科研项目、志愿服务、实习经历等，展现自己的专业能力、领导力和团队精神。

结尾与感谢

总结重申对未来的规划和期望，展现自己的热情和决心。

在信的结尾表达感谢，并希望得到对方的肯定答复，例如使用“Avec mes remerciements anticipés”（提前感谢）等用语。

审校与润色

完成初稿后，务必进行审校和润色，确保语言准确无误，句子简洁有力。

检查语法和拼写错误，确保申请书格式规范，体现出申请人的个性和诚意。

```

[Your Name]

[Your Address]

[City, Country]

[Date]

[Admissions Office]

[University Name]

[University Address]

[City, Country]

尊敬的招生官：

我谨以此信申请贵校的法学专业研究生课程。我叫[Your Name]，来自[Your Country]，毕业于[Your University]，主修[Your Major]。我通过贵校官网了解到贵校在法学领域的卓越声誉和丰富的教学资源，因此我坚信贵校将是我实现学术梦想和职业发展的理想之地。

在校期间，我成绩优异，主修课程包括宪法法、刑法、民商法等，并积极参与各类法律实践活动。我曾担任学生会法律顾问，为校园活动提供法律咨询，并参与模拟法庭比赛，获得优秀辩手奖。此外，我还曾在一家知名律师事务所实习，负责处理知识产权案件，积累了一定的实践经验。

我选择法学专业是因为我热爱法律，认为法律是维护社会公平正义的重要工具。我希望通过贵校的学习，进一步提升自己的法律素养，掌握先进的法律理念和方法，为未来的职业生涯打下坚实的基础。我计划在完成研究生课程后，从事律师或法律顾问工作，致力于为社会提供高质量的法律服务。

感谢您在百忙之中审阅我的申请。我期待有机会在贵校继续深造，为实现我的学术和职业目标努力奋斗。请予批准，并期待您的佳音。

此致

敬礼!

[Your Name]

```

请根据自身情况调整申请书内容，确保真实、准确地反映自己的经历和目标。