当日本留学生遭遇交通事故被撞时，以下是一些建议的处理步骤：

确保安全

立即将车辆移至安全区域，避免阻碍交通。

检查自己及周围人的伤势，如有需要，立即拨打119报警并呼叫救护车。

报警

拨打110报警电话，告知事故发生的地点、大致情况等信息。

等待交警到达现场进行事故调查和责任认定。

收集证据

拍照记录车辆碰撞部位、现场环境、交通标志等情况。

收集周围证人的联系方式，以便后续需要时提供证词。

保留所有与事故相关的医疗记录和费用凭证。

联系保险公司

尽快联系自己的保险公司，按照保险合同的规定进行理赔流程。

如果涉及对方车辆的保险，及时与对方保险公司沟通，提供必要的文件和证据。

法律咨询

如果赔偿过程中出现纠纷，可以考虑咨询律师，了解自己的权益和法律责任。

可以寻求当地翻译或法律专业人士的帮助，特别是如果存在语言障碍。

申请赔偿

向加害者或加害者的保险公司申请损害赔偿，包括治疗费、慰问金、休业补偿、严重事故补偿等。

如果无法向加害者请求损害赔偿，可以通过“无保险代赔”机制，由自己车的保险公司在交强险赔付限额内先行赔付，再向对方车辆追偿。

了解相关法律法规

熟悉日本关于交通事故的相关法律法规，以保障自身的合法权益。

注意日本的交通规则和保险理赔规定，可能与中国有所不同。

通过以上步骤，留学生可以更有效地处理交通事故，确保自身权益得到保障。