留学生想要成为中学老师，需要遵循以下步骤：

完成相关学位

在澳洲，留学生可以通过完成教育学（Education）及所想要教授科目的本科双学位课程，或者先完成所想要教授科目的本科学位，再完成一个教学的（teaching）硕士学位来成为中学教师。

在加拿大，例如安大略省，需要从可接受的高等教育机构完成至少三年的高等教育学位，并成功完成四个学期的教师教育计划。

考取教师资格证

无论是什么专业的留学生，都需要考取教师资格证。这个证书是从事教师职业的基本凭证，涉及到教师编制的问题。

在中国，留学生需要办理国内学历学位认证，并通过中国教师资格证考试来获取教师资格证。

了解并满足报考条件

不同地区有不同的报考条件，例如户籍要求、学校排名和专业对口、教育实习经历等。例如，上海要求本地户籍或有落户资格，非上海户口的留学生需要满足一定条件。

准备考试

教师编制考试通常包括学校考核和区考核两轮。学校考核可能包括面试、笔试、说课、片段教学、试讲等形式。

选择报考岗位

根据自己的专业和兴趣选择合适的教师岗位，尽量选择与所学专业对口的岗位，以提高录取几率。

关注招聘信息

定期查看当地教育局或相关学校的招聘信息，了解招聘时间、岗位要求和报考流程。

获取工作签证

如果是在中国任教，需要申请《外国专家来华工作许可证》，并准备好相关材料前往中国驻所在国家的使领馆申请工作签证。

办理居留许可

入境中国后，需要在30天内前往当地公安机关办理居留许可。

通过以上步骤，留学生可以逐步实现成为中学老师的梦想。建议留学生在留学期间就开始规划自己的职业道路，提前准备相关材料和考试，以便在回国后能够顺利进入教师行业。