留学生在留学期间要听懂课程，可以采取以下几种方法：

提前预习：

在上课前，先预习课程材料，了解课程大纲和重点，这样在课堂上就能更有针对性地关注教授讲解的关键点。

积极参与课堂讨论：

课堂上积极发言和提问，向教授和同学请教不懂的问题，这有助于提高理解和记忆。

做好笔记：

认真记录课堂笔记，将教授讲解的重点、难点和关键词记录下来，课后再进行复习和理解。

利用在线资源：

利用如B站等在线学习平台，寻找相关课程的补充学习资料，这些平台通常有丰富的学习资源，包括专业课程知识、高效学习方法等。

加入学习小组：

与同学组建学习小组，共同讨论课程内容，互相帮助解决理解上的难题。

定期复习和总结：

定期回顾课堂笔记，总结归纳所学知识，加深印象。

请教教授：

在课后找个合适的时间，向教授请教不懂的问题，教授会乐于为您解答。

提前了解授课内容：

无论是课堂讲义还是预习材料，尽量提前获取并仔细阅读，这不仅能让你对课程有所准备，还能帮助你熟悉重要的术语和概念。

利用翻译工具：

在课堂上实在听不懂的情况下，可以利用翻译工具或同声传译设备帮助自己迅速获取信息。

了解校内资源：

大多数学校设有辅导中心或国际学生办公室，可以为留学生提供免费的语言辅导和文化适应支持。

培养自我学习能力：

积极运用所学语言，与母语者进行交流，这是提高听力和口语能力的最佳途径。

通过上述方法，留学生可以提高对课程内容的理解，并逐步适应留学生活。