留学生活的误解文案可以从以下几个方面来撰写：

经济状况的误解

留学并不意味着都是富二代，许多留学生来自中产家庭，他们需要打工兼职，努力工作和积累经验。

留学费用虽高，但有许多国家和项目提供奖学金、助学金或较低费用的教育。

学习生活的误解

留学生都是玩着混学历，实际上他们需要面对大量的作业、论文和小测验，学习压力很大。

留学生语言能力并不总是很溜，翻译和代购并非易事，有时甚至会遇到困难。

生活经历的误解

留学生每周都去旅行，实际上他们需要提前预定，并且要有预算。

留学生不做预算，导致生活费用超出预期。

留学生不学语言，实际上提前学点基本语言有助于更好地融入当地生活。

文化适应的误解

留学生认为国外学校很水，实际上不同教育体系下的安排不能简单以时长判断质量。

留学生认为名校情结严重，实际上选择学校时应综合考虑专业排名、课程设置和个人兴趣。

住宿和择校

留学生认为必须购买住房才能在学校读书，实际上租房或寄宿也可以。

留学生认为美国不允许择校，实际上美国允许择校，但需要先择居。

通过以上几个方面的内容，可以全面而客观地展示留学生活的真实面貌，纠正常见的误解。