韩文名字的留学生写法遵循“ 姓-名”的顺序，并且姓和名之间需要用空格分开。如果留学生有韩文姓名，则按照“姓-名”的顺序书写；如果没有韩文姓名，则按照外来语表记法，将罗马字姓名的原音翻译成韩文。

例如，如果留学生的罗马字姓名为“John Smith”，那么其韩文姓名可以写作“존 스미스”。如果留学生没有韩文姓名，则可以根据其罗马字姓名的原音进行翻译，例如“John”可以翻译为“존”，“Smith”可以翻译为“스미스”，组合起来就是“존 스미스”。

建议留学生在填写相关文件时，确认是否有韩文姓名，如果没有，则按照罗马字姓名的原音进行翻译，以确保姓名的书写符合韩国行政安全部的规定。