开具初中留学成绩单的流程可能因学校而异，但大致可以遵循以下步骤：

收集成绩记录

准备学生在初中期间的所有成绩记录，包括考试成绩和平时成绩。

转换为评分体系

根据留学目标国家的要求，将成绩转换为相应的评分体系。

整理信息

将学生的个人信息、学校信息和成绩信息整理成一份清晰的文档。

制作成绩单

确保成绩单的格式和内容符合目标国家的要求，并附上学校的公章和签字。

翻译成绩单

将成绩单翻译成目标国家的语言，并确保翻译的准确性。如果学校不提供英文版成绩单，需要自己翻译好后再到相关部门打印并盖章。

咨询学校

先咨询要申请的学校，了解具体的成绩单要求和流程。

提交成绩单

按照学校的要求，将成绩单打印出来，封装好，并在必要时附上翻译件的公章。

注意密封和盖章

盖有档案馆或者教务处公章的成绩单，必须装在有学校名头的信封里，且封口处也要加盖公章。

核对信息

在提交成绩单前，仔细核对所有信息，确保无误。

及时提交

按照学校的要求，及时提交成绩单，以免影响留学申请。

建议同学们在准备成绩单时，先详细阅读目标学校的申请指南，了解具体要求和流程，以确保成绩单能够符合要求并顺利通过审核。