当您想要通过微信添加一个留学生并与其交流时，可以采用以下措辞和策略：

自我介绍

尊敬的XXX（对方姓名），我是一名留学生，很高兴与您建立联系。

表达目的

我希望能够加您为好友，与您分享留学经验、交流学术及文化等方面的内容。

请求添加

如果您方便的话，是否可以提供您的微信号，让我能够添加您为好友。

感谢考虑

谢谢您的时间和考虑，期待您的回复。

例如，您可以这样写：

---

尊敬的XXX（对方姓名），

我是一名留学生，很高兴与您建立联系。我希望能够加您为好友，与您分享留学经验、交流学术及文化等方面的内容。如果您方便的话，是否可以提供您的微信号，让我能够添加您为好友。谢谢您的时间和考虑。

此致

敬礼

您的名字

---

这样的措辞既礼貌又真诚，能够有效地表达您的意图，并增加对方同意添加您为好友的可能性。