在韩国留学期间，如果你想要休学，可以按照以下步骤进行操作：

确认休学资格

在决定休学之前，首先要与学校确认是否允许你在第一学期休学。不同学校对于休学的规定可能有所不同，因此务必提前咨询学校的专门部门，如国际交流处或学生事务处，了解具体的政策和要求。

填写休学申请表

填写休学申请表，该表格可以手写或电脑填写，但必须打印后亲笔签名。签名完成后，将申请表扫描或拍照传给学校。

休学申请表中需要填写的基本信息包括姓名、专业、学号以及休学理由。建议将休学理由填写为与新型冠状病毒肺炎（COVID-19）相关的原因，这样更容易获得批准。

提交休学申请

将填写好的休学申请表以及其他必要材料（如护照、签证等）提交给学校。可以通过学校官网进行在线提交，或者直接提交给相关部门。

等待审核与处理

学校会对你的休学申请进行审核，这个过程可能需要一些时间。如果学校同意你的休学申请，他们会向你提供一份休学证明，这份证明在将来复学时会非常有用。

关于学费和宿舍费的处理，不同学校有不同的政策。有些学校会退还部分或全部学费，宿舍费通常也会全额退还，但需要单独申请。

签证处理

一旦休学申请获得批准，学校会联系领事馆作废你当前的签证。即使签证在护照上未被动，也不应使用该签证在韩国停留。

离开学校

在办理好休学手续并确认所有退费事宜后，你需要离开学校。

复学申请

回国后，如果你想继续在韩国留学，需要通过所在大学的复学程序来申请签证。具体步骤包括向学校提交复学申请，学校会向法务部递交申请并发放反签证号，最后你可以根据反签证号重新办理签证。

建议

提前沟通：由于不同学校的休学政策不同，建议提前与学校相关部门沟通，了解详细要求和流程。

准备齐全：在提交休学申请前，确保所有必要的材料都已准备齐全，以避免延误。

关注签证政策：签证作废后，需要重新办理，因此要密切关注签证政策的变化，确保能够及时申请新的签证。

希望这些信息对你有所帮助，祝你休学顺利!