当留学生面临分手并希望办理离婚手续时，可以按照以下步骤进行：

沟通

与对方进行坦诚的沟通，说明您的感受和决定。尽量以尊重和同理心对待对方的感受，避免造成更大的伤害。

协议离婚

如果双方都同意离婚，可以选择协议离婚。共同到一方户籍所在地或出国一方出国前的户籍所在地的婚姻登记管理机关申请离婚登记。

需要携带的证件包括结婚证、身份证、离婚协议书等。

经过婚姻登记机关的审查和冷静期后，双方可以领取离婚证。

诉讼离婚

如果无法达成协议，您可以选择通过法律途径解决。向婚姻缔结地或一方在国内的最后居住地的法院提起离婚诉讼。

需要准备的诉讼材料包括结婚证、身份证、起诉状等。

法院会先行调解，调解不成的则进行审理。如果认定夫妻感情确已破裂，法院会准予离婚，并作出离婚判决。

财产分割

如果涉及国外财产，需要根据中国法律进行财产分割。在离婚诉讼中，对国外财产主张权利的一方需要承担举证责任。

心理准备

分手可能会给对方带来痛苦，做好心理准备去支持对方，并尽可能减少他的伤害。

保持适度联系

通过写信、发邮件或发短信与对方保持联系，但不要过于频繁，以免给对方带来压力。

关注彼此的感受

在交流时避免讨论分手的原因，多关注对方的感受和需求。展现出支持和鼓励的态度，让对方感受到您的关心和爱护。

给予时间和空间

明白对方可能需要时间来适应新环境，不要急于求成。在对方需要的时候提供支持，保持积极的态度。

通过以上步骤，留学生可以较为顺利地办理离婚手续，并尽量减少对彼此的伤害。