留学生在家里如何称呼家庭成员，主要取决于个人习惯、文化背景以及家庭关系。以下是一些常见的称呼方式：

对寄宿家庭主人的称呼

可以称呼为“host/hostess”（男/女），表示尊重和感激。

如果关系亲近，可以称呼为“爸爸妈妈”、“爷爷奶奶”或“哥哥姐姐”。

如果关系一般，可以称呼为“阿姨”、“叔叔”等。

直接询问对方“How may I call you？”或“How may I address you？”也是一个好方法。

对其他家庭成员的称呼

根据年龄和性别，可以称呼为“brother/sister”、“mom/dad/grandpa/grandma”等。

在华人文化中，称呼为“叔叔阿姨”比较合适，也可以使用他们的英文名。

如果同学的父母比自己父母年长，可以称呼为“伯父伯母”。

如果同学的父母比自己父母年轻，可以称呼为“叔叔阿姨”。

在一些地区，可能使用“阿爸”、“姆妈”等地方称呼。

正式或职业称呼

对于成年家庭成员，可以使用“Mr./Mrs. + 姓氏”的称呼，例如“Mr. Smith, Mrs. Johnson”。

如果对方有特定的职业，可以使用“Professor”加上姓氏。

其他注意事项

称呼时要保持尊重，即使有争吵，也应保持礼貌。

有些家庭可能允许直接叫他们的名字，或者使用如“homefather”或“homemother”等称呼，但这取决于个人偏好。

建议

了解文化习惯：在称呼之前，了解寄宿家庭的文化习惯和成员之间的关系，可以帮助你选择更合适的称呼方式。

直接沟通：如果你不确定如何称呼某个家庭成员，最好的方法是直接询问对方，这样可以避免误会和不礼貌。

尊重对方：无论选择何种称呼方式，都要保持尊重和礼貌，这是建立良好关系的基础。

通过以上建议，留学生可以更好地融入寄宿家庭，与家庭成员建立和谐的关系。