读研留学翻译专业是一个值得考虑的选择，具体优势如下：

专业前景广阔：

翻译专业毕业生在多个领域都有良好的就业前景，包括政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，科研院所的外语翻译教学及相关科研工作等。

语言能力提升：

翻译专业注重语言能力的培养，学生通过系统的学习和实践，能够提高自己的外语听说读写译能力，尤其是同声传译员等高薪职位对翻译人才的需求不断增长。

跨文化交际能力：

翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递。翻译专业强调跨文化交际能力的培养，使学生能够在国际舞台上胜任工作。

丰富的实习机会：

许多翻译专业提供丰富的实习机会，学生可以通过实习直接从事翻译工作，积累实践经验。

高教育质量：

许多国家的大学提供一流的翻译专业课程，学生能够接触到真实的语境和丰富的学术资源，为未来的就业做好充分准备。

就业政策支持：

一些国家的政府提供友好的就业政策，鼓励留学生在毕业后留在当地工作，并提供各种工作签证和技术移民申请途径。

跨学科培养：

翻译专业强调与传播学、新闻学和社会学等学科的交叉融合，培养具有跨学科背景的人才。

研究历史悠久：

翻译专业拥有众多世界知名学府和优秀导师，学生可以在这样的环境中获得高质量的教育和研究机会。

建议

选择合适的国家和学校：根据个人兴趣和职业规划，选择提供高质量翻译专业的国家和学校。例如，英国、澳洲和美国都有许多优秀的翻译专业。

提高语言能力：翻译工作需要高度的语言能力，学生应在留学前和留学期间不断提升自己的外语水平。

积极参与实习：通过实习积累实际工作经验，提高自己的竞争力。

关注文化差异：翻译不仅仅是语言的转换，还需要理解和适应不同文化背景，学生应在学习过程中积极学习相关文化知识。

综上所述，读研留学翻译专业具有广阔的前景和多种优势，但也需要学生具备扎实的语言基础和跨文化交际能力。