写留学生教授的中文信箱时，应注意以下几个要点：

确定邮箱地址

教授可能不使用大学里的邮箱系统，因此要确认他们实际使用的邮箱地址。可以通过查看他们的个人简介或教学大纲来寻找线索。如果教授使用学校邮箱系统，确保“发送栏”的地址是正确的教授邮箱。

邮件标题

标题要简明扼要，让教授一眼就能看出邮件的内容和紧急程度。可以使用关键词如“请假”、“作业帮助”、“申请延期”、“面试确认”等，以便教授快速识别邮件的重要性。

称呼

开头称呼要正式且有礼貌，最安全的开头方式是“亲爱的XXX教授”或“Dear Professor XXX”。如果与教授有过多次沟通，可以使用“Hi”或“Dear Dr./Prof. XX”等较为亲切的称呼。

开场白

开场白部分可以简单问候并自我介绍，例如：“My name is XX and I am your student in XXX class.”（我的名字是XX，我是您XXX课程的学生。）这有助于教授快速了解你的身份和背景。

邮件内容

正文部分应包括简单问候、自我介绍、邮件目的和详细内容。确保内容清晰、有条理，便于教授快速理解你的请求或问题。

落款

结尾时要正式，常用的落款有“Sincerely,”或“Best regards,”等。

```

Subject： 关于XX课程的作业问题

亲爱的XXX教授：

您好!我是XXX，您XXX课程的学生。首先，希望您一切顺利。

我想请教您关于XX课程的作业要求和格式。我注意到作业中有个问题是关于XX的，但我不太理解其具体要求。如果方便的话，希望能得到您的指导和解答。

非常感谢您的帮助!

此致

敬礼!

XXX

```

通过以上步骤和示例模板，你可以撰写一封清晰、专业且礼貌的留学生教授中文信箱。