出国留学期间改名需要遵循一定的流程和注意事项，以确保所有相关文件和信息的一致性。以下是详细的步骤和建议：

更新官方文件

护照和签证：如果更改了名字，需要重新办理护照和签证，因为这些证件上的信息与更改后的名字不一致，可能会影响入境和后续学习。

银行账号和机票预订：在日常使用中，可以根据个人喜好起一个外语名字，但正式场合如银行账号、机票预订等，应使用法律上的名字。

办理曾用名公证

如果更改了名字，需要确保所有相关文件（如护照、签证、银行账号等）都更新为新名字。如果更改是在留学前完成的，通常不需要额外手续。如果在留学期间更改名字，可能会导致一些手续上的麻烦，特别是如果更改影响到已经在国外的学籍和签证。

需要前往户籍地派出所申请开具曾用名证明。若户口薄曾用名登记一栏有登记改名前的名字，则无需提供此证明。

公证学历和成绩单

如果更改名字导致毕业证、成绩单上的名字与现在不一致，需要办理公证来证明身份。

与学校沟通

如果申请学校时证件出现曾用名，需要在简历中体现出曾用名和现用名，并附上户口本上改名字记录页的复印件。

与留学学校和相关机构保持沟通，确保他们了解你的改名情况，并按照他们的要求提供相应的文件。

法律咨询

改名可能会涉及到银行卡、社保、医保以及产权证等一系列问题，建议在改名前咨询相关法律专业人士，确保所有手续完备。

备份文件

保留所有原证件的复印件或扫描件，以备不时之需。

通过以上步骤，可以确保改名字后留学申请的顺利进行。建议在改名前，提前了解并准备好所有需要的公证和更新手续，以免影响留学进程。