当中国留学生在海外遇害时，中国政府通常会采取以下措施：

表达震惊和哀悼：

外交部发言人会对中国留学生的遇害表示震惊和痛心，并向受害者的家属表示深切哀悼和诚挚慰问。

敦促彻查案件：

中方会敦促相关国家政府采取切实措施，彻查案件，伸张正义，告慰逝者。

提供领事协助：

中国驻外使领馆会采取措施，为受害者的家属提供领事协助，包括处理善后事宜等。

保护公民安全：

中国政府会要求相关国家政府采取负责任的措施，保护好包括中国留学生在内的所有在美中国公民的人身安全，使他们免受恶性暴力犯罪和仇亚反华行为的侵害。

交涉和施压：

外交部领事司负责人会紧急约见相关国家驻华使馆官员，就中国留学生遇害案进行交涉，要求尽快破案，严惩凶手，并采取切实措施确保中国在相关国家留学生的人身和财产安全。

这些措施体现了中国政府对海外中国留学生安全的重视，并通过外交途径维护中国公民的权益。