出国留学时听不懂课程内容是一个常见的问题，但你可以通过以下策略来应对：

预习：

在上课前，尽量预习相关的知识和词汇。可以选择将知识点整理在PPT或讲义上的课程，提前了解课程大纲和重点，这样在课堂上就能更有针对性地关注教授讲解的关键点。

上课认真听讲：

上课时要集中注意力，认真听讲，记好笔记。可以尝试将老师讲的内容写下来，以便课后复习和巩固。

利用翻译工具：

适度使用中文翻译软件，但不要完全依赖。翻译软件可以帮助你理解生词和短语，但长期依赖会阻碍你的语言能力发展。建议将翻译工具作为辅助工具，而不是替代自己学习。

多听多说：

利用课余时间多听英语广播、看英语电影、听英语歌曲，提高自己的英语听力水平。参加语言交流活动，与母语为英语的人进行交流，也有助于提高听力。

积极参与课堂互动：

在课堂上积极提问和参与讨论，这有助于加深对知识点的理解。不要害怕提问，提问是学习过程中的重要环节。

寻求帮助：

如果遇到学习困难，可以向老师、同学或学长学姐寻求帮助。他们可能会提供一些有效的学习技巧和资源，帮助你更好地理解和掌握课程内容。

调整心态：

适应国外的教学方式和节奏需要时间，不要期望一开始就能完全听懂所有课程。保持开放的心态，慢慢适应和学习。

参加预科课程：

如果语言水平不够，可以先选择预科课程，提升自己的语言能力和适应国外的教学方式。选择一些基础课程，避免一开始就选择过于专业和难度较大的课程。

通过以上方法，你可以逐步提高自己的英语水平和听力理解能力，从而更好地适应留学生活和学习。