在韩国留学期间，如果遭遇诽谤，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

收集证据

保存所有与诽谤相关的证据，包括文字、图片、视频、音频等。这些证据在后续的维权过程中非常重要。

要求停止侵权行为

向诽谤者提出书面或口头要求，要求其立即停止诽谤行为，并消除影响、恢复名誉、赔礼道歉及赔偿损失。

向学校反映情况

如果诽谤行为发生在校园内，可以向学校的老师、学生处或教务处等相关部门反映情况，寻求学校的帮助和支持。

报警处理

如果诽谤行为严重，构成刑事犯罪，可以向韩国当地公安机关报案。公安机关会依法进行调查，并根据情况采取相应的刑事强制措施。

提起民事诉讼

如果诽谤行为未达到刑事犯罪的程度，但给受害人造成了实际损失，可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担相应的民事责任。

寻求法律援助

如果自己无法有效应对诽谤，可以寻求律师的帮助，了解相关法律规定，并采取法律手段维护自己的权益。

注意个人安全

在处理诽谤事件时，注意保护自己的个人安全，避免与诽谤者发生直接冲突。如有必要，可以记录下事件发生的具体情况，以备不时之需。

通过以上措施，可以有效地维护自己在韩国留学期间的名誉权和人身安全。