留学生师姐的称呼可以根据具体关系和场合的不同而有所变化。以下是一些建议：

正式场合或不太熟悉的情况下

可以使用较为正式和尊敬的称呼，例如“尊敬的师姐”或“师姐”。这种称呼体现了对对方的尊重，同时也保持了适当的距离感。

较为亲近的关系

如果与留学生师姐之间建立了较为亲近的关系，可以使用亲密的称呼，例如“亲爱的师姐”或直接用对方的名字加上“师姐”来称呼，如“亲爱的小明师姐”。

学术环境或专业领域

在学术信函或正式文件中，可以使用学术称呼，例如“尊敬的教授”或“亲爱的导师”。如果留学生师姐在某个专业领域有较高的成就或地位，也可以使用“专家”或“顾问”等称呼。

同一学校或专业

如果与留学生师姐是同一学校或专业的同学，且关系较为亲近，可以使用“同学”或“学友”等称呼，以强调共同的学习经历和背景。

不同学校或专业但有一定联系

如果与留学生师姐虽然不在同一学校或专业，但有一定联系或共同认识的人，可以使用“朋友”或“熟人”等称呼，以表达友好和尊重。

总之，选择合适的称呼需要综合考虑双方的关系、场合的正式程度以及文化背景。在不确定的情况下，最好选择较为正式和尊敬的称呼，以确保沟通的顺畅和得体。