如果你已经改名，想要去日本留学，以下是一些建议的步骤和注意事项：

更新护照和户口本

护照：如果你已经改名，需要办理新的护照，并在新护照的第二页注明原护照号，以避免在海关指纹识别时出现问题。

户口本：更新户口本，将曾用名一栏改为原名，并确保所有其他官方文件（如身份证、学历证明等）上的信息都是最新的名字。

学历证明

毕业证书：申请日本留学需要提交最终学历毕业证书，如果可能，获取一份改名后的毕业证书，并在证书上注明原名字（通常会在名字后面加一个括号）。

学历认证：如果你已经在日本，需要将改名后的学历进行认证，并出具派出所证明，以说明两个名字都是你一个人的。

签证申请

在留资格证明：如果你已经取得了日本留学签证，但名字发生了变化，可能需要重新申请在留资格证明。

签证更新：在入境日本时，需要携带新旧护照以及更名证明，并在入管局进行姓名变更登记。

学校通知

学校文件：通知所在学校你的姓名变更，并确保学校所有相关文件（如成绩单、学生证等）都更新为新的名字。

其他注意事项

指纹识别：如果你在过去十年内多次出入日本，可能已经在海关留下了指纹记录，改名后可能会影响指纹识别。在这种情况下，可能需要采取额外措施，如重新录入指纹。

法律承认的改名：如果你计划在日入籍，可以获得一次法律承认的改名机会。

综上所述，改名后去日本留学需要更新所有相关证件，并可能需要重新申请签证和在留资格证明。建议在改名前咨询相关机构，了解详细的流程和所需材料，以确保顺利办理留学手续。