加拿大留学生申请退学费的步骤如下：

与学校咨询

与所在学校的注册处或招生办公室进行咨询，了解详细的申请流程和所需材料。

填写申请表格

填写学校提供的申请表格，表格中需要填写的信息包括个人信息、退学原因、退学日期、退还方式等。

提供相关证明文件

提供相关证明文件以证明自己的身份和退学原因，常见的证明文件包括学生身份证明、退学申请书、学费缴纳证明、学籍证明等。

等待审核

提交申请表格和准备好相关证明文件后，等待学校进行审核。审核时间根据不同学校和复杂程度而定，一般需要1-4周时间。

退学费用返还

审核通过后，学校会将退学费用返还到学生开户行或办理退费的账户中。返还时间也因学校而异，一般需要几个工作日到几个星期。

此外，留学生还可以考虑以下退税途径：

学费退税：

学费可以转为信用积分，虽然不会退现金，但在学生就业之后，可以用这些积分来降低应纳收入税额。

GST/HST退税：

符合条件的低收入人群可以申请联邦销售税（GST）或统一销售税（HST）的退税。

贷款的利息退税：

一些学生可以申请有贷款的利息退税，虽然无法以现金形式退还，但可以转成信用积分来使用。

建议在申请退学费前，先详细了解学校的具体政策和要求，并咨询专业的税务顾问，以确保能够充分利用所有可能的退税和抵税机会。