如果你的弟弟想去日本留学，以下是一些建议的表达方式：

表达兴趣和动机

"弟弟，我一直听说日本在XX方面非常先进，比如XX技术，我很想去学习。"

"我对日本文化非常感兴趣，尤其是XX和XX，我觉得在日本留学可以更深入地了解这些文化。"

说明学习计划

"我已经开始学习日语了，并且有一定的基础，我相信自己能够应对留学中的语言挑战。"

"我打算在日本学习XX专业，我知道日本在这个领域有很强的优势，能够提供很多学习和实践的机会。"

展示经济准备

"我已经和父母讨论过留学费用，他们表示如果我能通过奖学金或兼职来支付学费，他们会支持我。"

"我会通过努力学习，争取获得奖学金，以减轻家庭的经济负担。"

表达决心和计划

"我一定会认真对待留学，遵守日本的法律法规，努力学习，争取早日实现自己的理想。"

"我计划在留学期间积极参加各种活动，丰富自己的经验，并结交更多的朋友。"

寻求支持

"我知道父母可能会有些担心，但我希望他们能理解我的决心和目标，给予我支持。"

"如果父母有反对意见，我会尽量解释留学的好处，并寻求他们的理解和支持。"

示例句子

"妈妈，爸爸，我真的很想去日本留学，我对那里的文化和科技非常感兴趣，已经开始了日语学习，并且有一定的基础。我相信通过努力和奖学金，我能够承担学费和生活费。我会认真对待留学，争取早日实现自己的理想，也为家庭争光。"

"弟弟，我一直想去日本学习XX技术，觉得那里在这个领域非常先进。我已经开始学习日语，并且有一定的基础。我希望能够得到你们的支持，通过奖学金或兼职来支付学费，我相信自己能够应对留学中的挑战。"

通过这些表达方式，你可以帮助你的弟弟更好地向家人传达他的留学愿望和计划，并争取到他们的理解和支持。