留学生翻译文本可以根据具体情境和需求来撰写，以下是一些常见的表达方式和示例：

基本表达

Foreign Student：外国学生。

International Student：国际学生。

Overseas Student：海外学生。

Studying Abroad：留学。

具体情境

身为留学生：

As an overseas student, I have always hoped to work in an Australian company to understand how Australian work and management systems operate。

留学经历：

Over the years, hundreds of overseas students have studied at that university。

留学动机：

I am writing to express my interest in pursuing further studies and obtaining a PhD degree in Aerodynamics at your esteemed institution。

申请文书

申请书模板：

Dear Sir or Madam, My name is Qin Zihao and I am from China. I am writing to express my desire to obtain an opportunity for further study to pursue a PhD degree in Ballistics and Special Machinery。

其他

交换学生：

exchange student。

建议

明确目的：根据翻译文本的目的选择合适的表达方式，如申请文书、个人陈述、邮件等。

保持简洁：尽量使用简洁明了的语言，避免冗长和复杂的句子结构。

注意格式：如果是在正式文件中，注意排版和格式的规范性，如使用合适的字号和行距。

希望这些信息对你有所帮助!如果有更多具体需求或情境，请提供更多细节，以便给出更精确的建议。