韩国留学生在读汉字时，通常有两种方法：

按照韩语发音读

韩国人通常会按照自己语言的发音来读汉字，即将汉字翻译成韩文后读出来。例如，“景福宫”他们会读作“경복궁”。这种方法在韩文中很常见，因为韩语中有很多汉字词，这些词在韩语中都有对应的发音。

按照中文发音读

有些韩国留学生在说汉语时会用中文的读音来读韩国的汉字人名与地名。例如，他们会将“Jīn”读作“金”而不是“Kim”。这种方法在中文环境中也很常见，因为很多韩国人在中国学习或生活时，会自然地使用中文发音来读汉字。

建议

根据场合选择：在正式场合或需要准确传达信息时，建议按照中文发音读汉字，以避免混淆。在非正式场合或与韩国人交流时，可以按照韩语发音读汉字，这样更加自然和方便。

了解对方习惯：在与不同文化背景的人交流时，了解对方的发音习惯可以帮助你更好地沟通和融入。