老年人申请日本留学需要注意以下几点：

目标筛选语言学校

理论上，受过12年以上教育就可以申请日本的语言学校，但并不是所有的语言学校都会接受30岁以上的申请者。有些语言学校专门为升学设计，通常要求毕业时间不超过3年。因此，建议筛选出适合大龄申请者的学校。

提前准备日语分数

建议在提交签证材料时尽量提交日语能力水平证明，以证明自己的日语学习能力。关西地区的入国管理局对申请人的要求比东京地区稍高一些，部分语言学校要求申请者提交最低日语能力证明，而东京地区基本只要求日语等级证明。

明确留学动机

移民局会根据提供的材料审核留学动机是否真实可信。因此，留学理由一定要合理、真实可信，并能提供相关材料证明留学原因。建议详细阐述升学目的和留学规划。

经济支持

退休人员可以申请留学生签证，但需要满足一定条件，例如年龄不超过70岁，有足够的资金支持留学生活。可以考虑申请奖学金，或者联系日本学校的国际交流处，看是否有特殊政策。同时，也可以寻求亲戚朋友的经济支持，或考虑半工半读。

其他申请材料

申请语言学校需要高中以上学历。如果学历越高，申请成功的机会越大。此外，申请期间需要有20万日元的存款证明，并冻结在银行3个月。

直接联系大学

建议直接联系想申请的大学的教授，成功的概率会更大。

了解日本的文化和习惯

需要考虑自己的生活习惯和健康状况，选择适合自己的留学方式。可以选择住在学校宿舍或者租房子，并注意房屋的安全和卫生情况。同时，了解日本的文化和习惯，尊重当地的风俗习惯，避免出现不必要的误会。

医疗福利

日本的医疗水平得到了广泛认可，退休人员可以享受医疗福利，但需要自掏腰包支付一定比例的费用。具体费用根据收入情况而定，一般老年人只需支付10%的费用。

综上所述，老年人申请日本留学需要提前规划，选择适合的学校和专业，准备好相关的申请材料和经济计划，并了解日本的文化和生活习惯。同时，保持真实可信的留学动机，有助于提高申请成功率。