晋中留学日本学习日语的情况如下：

语言优势

如果学生在国内已经学习了日语，那么去日本留学可以进一步巩固和提高自己的日语水平。在日本，学生可以接触到更纯正的日语环境和更实用的日语应用，这对于提高语言能力非常有帮助。

专业选择

日语专业的学生在日本留学时，可以选择一些偏文科类的专业，如言语学、社会学、文学文化、教育学等。这些专业非常适合日语专业的学生，并且在这些专业中，学生可以利用自己对中国相关知识的了解作为优势。

就业方向

翻译：学日语后从事日语翻译工作是一个常见的就业方向。通过积累长期大量的经验并建立了稳定的客户关系，学生甚至可以自己组织翻译社。

对日贸易：对日贸易需要大量的日语邮件和电话往来，掌握日语可以带来很大的优势。虽然开始可能会有些不适应，但慢慢会适应并提高日语的口语和听力水平。

日企：会日语进入日企有很大的优势，特别是在软件相关的企业中。很多程序员虽然擅长编程但不懂日语，这时候会日语的人员就显得尤为重要。同时，也有很多日语专业的人员在学编程，两个学科的结合越来越紧密。

学习环境

在日本学习日语，学生可以置身于一个全日制的环境中，这有助于提高听说读写的综合能力。此外，日本学校中还有一些教授专门研究中国，如中国哲学、中国历史等，这些专业对于日语专业的学生来说是非常合适的。

综上所述，晋中留学日本学习日语具有明显的优势，包括语言环境的优势、专业选择的广泛性、多样的就业方向以及全日制的学习环境。对于想要留学日本并学习日语的学生来说，这是一个值得考虑的选择。