如果留学生在翻译工作中被骗，以下是一些建议的应对措施：

立即报警

向当地公安机关报案，尤其是如果涉及到较大的金额损失。根据《刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，将受到相应的刑事处罚。

保护个人信息

留学生应避免在公共场合使用不安全的网络，如公共Wi-Fi，并保护自己的个人信息，防止被不法分子利用。

联系银行

如果涉及到钱财损失，应立即联系银行，要求冻结账户和取消相关交易，以尽量减少损失。

收集证据

保留所有与翻译工作相关的文件和通信记录，包括邮件、聊天记录、合同等，以便在需要时作为证据使用。

寻求法律援助

如果情况允许，可以咨询律师，了解自己的法律权益，并采取进一步的法律行动。

联合其他受害者

如果有多名受害者，可以联合起来，共同沟通消息，共同采取行动，以增加维权的力量。

警惕低价诱惑

在寻找翻译服务时，应避免选择价格异常低廉的服务，这类服务往往存在较大的风险。

选择正规渠道

对于国外翻译公司，可以参考Proz上的评分，或者查阅内部的翻译公司“红黑榜”，以确保选择到正规可靠的翻译服务。

通过以上措施，留学生可以更好地保护自己免受翻译诈骗的侵害。在遇到问题时，及时采取行动并寻求专业帮助是非常重要的。