撰写留学生分宿舍文案时，可以从以下几个方面入手：

开头问候

尊敬的宿舍管理员或相关负责人，您好!

自我介绍

我是XXX，目前是XX大学XX学院XX专业的学生。

宿舍现状

自从来到学校，我一直住在XX宿舍，宿舍是XX类型（如两人间、四人间等），房间内有XX设施（如独立卫生间、厨房、空调等）。

个人感受

在宿舍住了XX时间，我对宿舍有着深厚的感情，已经习惯了宿舍的生活环境和生活习惯。

分宿舍的原因

由于XX原因（如生活习惯差异、个人需求变化等），我希望能调整宿舍。

期望与建议

我希望能够被分配到XX宿舍，并建议学校考虑学生的个性化需求，提供更多的宿舍选择和保障。

结尾感谢

感谢您对我的申请予以考虑，期待您的回复。

---

尊敬的宿舍管理员：

您好!

我是XXX，目前是XX大学XX学院XX专业的学生，住在学校XX宿舍。自从来到学校，我一直住在XX宿舍，宿舍是XX类型，房间内有独立卫生间、厨房、空调等基本设施。在宿舍住了XX时间，我对宿舍有着深厚的感情，已经习惯了宿舍的生活环境和生活习惯。

然而，由于个人生活习惯和需求的改变，我希望能调整宿舍。我希望能够被分配到XX宿舍，这里的环境和设施更加符合我的需求。同时，我也建议学校考虑学生的个性化需求，提供更多的宿舍选择和保障。

感谢您对我的申请予以考虑，期待您的回复。

此致

敬礼!

XXX

XXXX年XX月XX日

---

请根据实际情况调整上述文案中的个人信息和具体细节，以确保文案的真实性和有效性。