在澳洲打官司，留学生可以遵循以下步骤：

选择合适的法院

根据案件的性质和金额大小，选择合适的法院。小额纠纷通常由小额法院处理，而重大纠纷则由地方法院或高等法院处理。

寻求法律咨询

在开始诉讼之前，咨询一位经验丰富的律师是非常重要的。律师可以评估案件的可行性，并提供专业的法律建议。

准备文件和证据

收集和整理所有相关的文件和证据，包括合同、邮件往来、照片、视频等，以便在法庭上有效地支持你的主张。

提起诉讼

确保遵守所有法定期限和程序，并向法院提交必要的文件，如诉状（Claim and Statement of Claim）。

进行调解或预审

法庭通常会要求双方进行调解或预审，以尝试解决争议，减少法院的负担，并节省时间和金钱。

准备并出庭

在正式开庭前，与律师一起讨论法庭策略，并确保熟悉自己的案件。在出庭时，遵守庭审规则，尊重法庭和对方当事人。

接受判决或上诉

根据法院的判决，接受结果或选择上诉。如果需要，可以寻求律师帮助准备上诉文件。

此外，留学生还可以考虑以下资源：

法律援助机构：

各州和地区政府设有法律援助机构，为弱势群体提供法律咨询和代理服务。留学生可以向这些机构提交申请，以获得免费或低成本的法律帮助。

留学生法律援助计划：

许多大学和组织提供留学生法律援助计划，旨在帮助留学生解决法律问题。这些计划通常提供免费的法律咨询和支持服务。

专业律师事务所：

如果问题较为复杂或需要更深入的法律知识，可以寻找一家专业的律师事务所。可以通过学校国际学生服务部门、留学生会或当地律师协会等途径寻找合适的律师。

通过以上步骤和资源，留学生可以更好地了解如何在澳洲打官司，并维护自己的合法权益。