英专生翻译留学具有以下优势：

专业优势

翻译专业是英专生竞争激烈的岗位，具备专业翻译培训的优势，能够更好地理解和适应公司的工作内容，交流更顺畅。

翻译专业细分为笔译和口译，英专生通常具备较强的英语水平，在申请翻译专业时具有相当大的优势，雅思成绩要求在7分以上。

职业空间

外资企业或中外合资企业有更多职业空间可供选择，英专生由于掌握了西方文化和理念，在这些企业工作更具优势，即使是非技术类工作也比非专业学生有很大优势。

教育产业人才紧缺，研究生毕业后进入教育行业也有优势，学校和培训机构通常有单独的外语教学岗位。

学术资源和研究机会

出国留学可以提供更广阔的学术资源和研究机会，英专生可以浸泡在英语环境中，提高专业能力，并有机会攻读硕士或博士学位，深入研究教育领域或相关专业的知识和理论。

国际化视野

出国留学可以让留学生接触到不同国家和地区的教育体系和教育实践，拓宽国际化视野，了解不同文化背景下的教育问题和挑战。

专业发展

出国留学可以提供更多的职业发展机会，例如在国际教育机构、国际组织或跨国公司从事相关工作，英专生可以通过出国留学获得国际认可的学历和专业经验，增加就业竞争力。

知名学府和导师

英国拥有众多世界知名学府和优秀导师，翻译专业研究历史悠久，注重实践，实习机会多，毕业生能直接上岗从事一线翻译工作。

就业前景

随着全球化的加深，翻译相关专业的就业缺口逐渐增大，尤其是对高级口笔译的需求量很大，翻译专业的就业前景非常好。

建议

选择合适的国家和院校：英专生应选择翻译专业实力强、知名度高的国家和院校，如英国、美国等，并关注学校的课程设置、实习机会和就业支持服务。

提升语言能力：雅思成绩是申请翻译专业的重要参考，应尽早准备并争取获得高分。

积累实习和科研经验：这些经验能够增强申请竞争力，为未来的职业发展打下坚实基础。

综上所述，英专生翻译留学具有多方面的优势，是一个值得考虑的选择。