制作文献图表时，留学生应注意以下几个步骤：

明确图表类型

根据数据类型选择合适的图表。数量型数据适合使用条形图、折线图、散点图、饼图等；质性数据适合使用条形图、饼图、散点图、散列图等。

收集和整理数据

确保数据的准确性和完整性，这是制作准确图表的基础。

选择合适的软件

可以使用Microsoft Excel、Google Sheets、Tableau等工具来制作图表。

设计图表布局和格式

确保图表的尺寸、颜色、线条粗细等格式一致且规范。

包括纵轴和横轴的标签、比例尺、标题和图例等。

制作图表

在软件中输入和格式化数据，包括标注、标签和缩放比例的调整。

对数据进行排序和处理，以使图表更加精确和易于理解。

添加图表标题和图例

图表标题应简短、具体、具有描述性。

图例应清晰标注，帮助读者理解图表中的数据含义。

注明数据来源

在图表的底部或旁边注明数据来源，增加图表的可信度。

检查图表清晰度和可读性

图表应简洁明了，避免过多的元素和信息。

确保文字说明清晰，便于读者理解。

在论文中引用图表

在正文中适当位置引用图表，并对图表反映的事务关系或趋势做出解释或结论。

遵循期刊格式

如果投稿到特定期刊，还需遵循该期刊的作者指南，包括图表的标题、长度、结构等要求。

通过以上步骤，留学生可以制作出清晰、专业且易于理解的文献图表，有效地传达研究结果。