留学申请信的中文版通常包含以下要素：

称呼

尊敬的评审委员会、各位领导、老师、Monsieur le Président等，根据申请对象的不同而有所调整。

自我介绍

简要介绍自己的基本信息，如姓名、目前的学习阶段、专业等。

申请动机

阐述自己申请留学项目的原因和动机，可以包括对学术领域的兴趣、职业规划、对目标学校的向往等。

个人背景

介绍自己的教育背景、工作经历、研究计划等，展示自己的学术能力和专业素养。

家庭和经济状况

如果适用，可以简要说明家庭背景和经济状况，以证明有足够的经济能力承担留学费用。

结尾

表达对录取的期望和感谢，并附上联系方式。

其他

可以包括推荐信、个人陈述、研究计划等附件信息。

---

尊敬的评审委员会：

我谨以此信申请贵校的留学项目，并期待能够成为贵校的一员。我深感贵校在学术领域的卓越声誉和丰富资源，因此我希望通过申请贵校的留学项目，进一步提升自己的学术能力和职业发展。

我来自一个普通的工薪家庭，从小就对知识和学术充满热爱。在我完成了本科学业后，我选择了继续深造，攻读硕士学位。在研究生阶段，我选择了更加专业化的研究方向，以便更好地适应未来的职业发展。

在日常的学习、工作、生活中，我始终保持着对各类范文的学习和借鉴。我认为，范文不仅能够帮助我们规范文书格式，还能让我们更好地展示自己的优势和特长。因此，我对这种简洁与现代并存的装饰特色产生了很深的兴趣，并希望去日本学习这种装饰设计风格知识，成为一名优秀的设计师。我父母的收入一直很稳定，家里的经济状态足够支付我去日本留学所必要的学费和生活费。我父母也很赞成我去留学的事。

我深知留学申请文书的重要性，一份有竞争力的文书能够让我在众多申请者中脱颖而出。因此，我会认真准备每一封申请信，力求完美展现我的学术背景和个人魅力。我相信，通过我的努力和对学术的热爱，我一定能够成为贵校的一员，并为贵校的发展贡献自己的力量。

感谢您在百忙之中审阅我的申请。如有任何需要补充或澄清的地方，请随时与我联系。

此致

敬礼!

[您的姓名]

[您的联系方式]

---

请根据您的实际情况调整上述内容，确保申请信真实反映您的个人情况和申请动机。