留学女孩子写古诗，可以从以下几个方面入手：

学习古代文人的作品

阅读并研究古代文人的诗作，了解古代诗歌的特点和风格，从而更好地掌握古诗的写作技巧。

多读现代优秀诗歌

阅读现代诗人的优秀作品，提升自己的审美水平和写作能力，从中汲取灵感和养分。

参加诗歌创作活动

积极参加诗歌创作的活动或者与其他诗人进行交流，通过互相学习和分享经验来提高自己的古诗写作水平。

激发兴趣

让孩子了解诗词的魅力，让他们感受到诗词的韵律美和意境美。可以通过讲述诗词背后的故事、分享诗人的生平事迹等方式，激发孩子对诗词的兴趣。

注重格律和韵律

古诗有其特定的格律和韵律要求，初学者可以在掌握一定基础知识后，尝试模仿和创作，逐渐形成自己的风格。

运用丰富的词汇和修辞手法

古诗写作需要丰富的词汇和修辞手法，可以通过阅读、背诵和练习来积累这些知识，并在创作中加以运用。

耐心和毅力

写古诗需要投入大量的时间和精力，需要耐心和毅力去琢磨和构思，不断修改和完善作品。

通过以上方法，留学女孩子可以逐步提升自己的古诗写作水平，创作出属于自己的优秀诗作。