要办理专科留学的成绩单，你可以按照以下步骤操作：

准备材料

成绩单原件及复印件。

身份证明，如身份证、户口簿等有效身份证件的原件及复印件。

学历证明，如毕业证、学位证的原件及复印件（若未毕业，则提供在读证明）。

如果成绩单非目标国家官方语言，还需提供官方认可的翻译件。

开具成绩单

前往毕业学校的教务处或档案室填写办理出国留学成绩单的申请表，并注明需要的份数。

缴费并保存好发票。

根据学校的通知去领取成绩单，拿到后核对信息无误，然后封装并贴防伪标识。

翻译成绩单

如果学校不提供英文版成绩单，需要找一家专业的翻译机构进行翻译。确保翻译机构具备翻译和公证的资质。

翻译完成后，将翻译件和原件一起提交给公证机构进行公证。

公证成绩单

准备公证所需的所有材料，包括成绩单原件及复印件、身份证明、翻译件等。

选择公证机构，了解具体要求和办公时间。

携带所有材料到选定的公证处或在线提交申请。

公证机构审核材料无误后，通知缴费，完成缴费后等待公证书制作完成。

选择自取或邮寄方式接收公证书。

提交申请材料

将公证后的成绩单和其他申请材料一起提交给留学申请机构或者学校。

请注意，不同学校和国家的具体要求可能有所不同，建议在办理前详细咨询相关学校或留学机构的具体要求。此外，一些学校可能提供网上服务，可以直接在网上申请打印成绩单，具体操作可参考学校网站上的指引。