大学生想要留学英语翻译，可以参考以下几种方法：

选择线上翻译服务

可以通过支付宝或微信搜索“跑政通”等线上翻译平台，进入小程序后找到“翻译服务”选项，选择需要翻译的证件类型，上传材料，确认订单并支付后等待翻译完成。

另外，也可以使用福昕翻译等软件，其具有智能翻译引擎和人工校对排版功能，可以提高翻译准确性和美观度。

选择线下翻译公司

如果更倾向于线下服务，可以寻找专业的翻译公司，如玖九翻译中心，他们具备丰富的翻译经验和正规翻译资质，可以提供留学翻译服务。

在选择线下翻译公司时，建议选择具有专业背景和丰富经验的翻译人员，以保证翻译的准确性和流畅性。

学校教务处开具英文成绩单

最好由学校教务处直接开具英文成绩单，这样具备学校加盖的公章，具备合格的效力，可以省去学生寻找翻译公司的时间。

交给有相关资质的个人翻译

如果学校教务处不开具英文成绩单，可以寻求专业英语八级以上或具有相关留学经验的人员进行翻译，并在翻译件上签上自己的名字和资质证明。

翻译认证

有些留学国家或机构可能需要留学生提供经过认证的翻译件，因此建议选择工商备案的专业涉外翻译公司进行中英文双语翻译盖章认证，以确保翻译件能够被认可。

建议

选择正规渠道：无论是线上还是线下翻译服务，都应选择有良好口碑和专业资质的机构，确保翻译质量和文件的合法性。

提前准备：留学申请过程中，提前准备好所有需要翻译的材料，以免耽误申请进度。

沟通确认：与翻译公司保持密切沟通，确保翻译内容与要求一致，并在翻译完成后及时获取翻译件。

通过以上方法，大学生可以顺利完成留学英语翻译，为留学申请做好充分准备。