要办理出国留学成绩单，你可以按照以下步骤操作：

准备成绩单原件或复印件

准备好所有需要办理英文的中文原件或复印件，例如学位证书、毕业证书等。

填写申请表

前往学校教务处或档案室（已毕业的学校），填写办理成绩单申请表，注意办理的份数，一般需要多办几份。

交费

交纳成绩单办理费用，并保留好发票。

核对并封装成绩单

一些天后，去学校核对成绩单无误后，将成绩单放入信封并封装，贴有防伪标志。有些学校可能要求当场将成绩单封入信封并盖章，而有些学校则允许先给空信封盖章，具体要求需遵守学校规定。

公证成绩单

将封装好的成绩单拿到有涉外资格的公证处进行公证。所有材料，包括翻译件，都需要加盖学校公章。如果学校不能提供英文版成绩单，学生需要自己翻译并到相关部门打印并盖章。

准备其他申请材料

根据留学目标学校的要求，可能还需要准备其他申请材料，如毕业证书、学位证书、出生证明、无犯罪记录证明、收入证明、资产证明等。

提交申请

按照学校或留学中介的要求，将所有材料提交给相应的机构，并按照他们的指引完成后续流程。

注意事项：

了解学校规定：不同学校有不同的流程和要求，建议提前了解并遵循自己学校的具体规定。

公证要求：确保所有材料，特别是翻译件，都加盖了学校公章，并且公证过程符合留学目标国家的要求。

及时提交：注意提交材料的截止时间，以免影响留学申请。

通过以上步骤，你可以顺利完成出国留学成绩单的办理过程。